Apparatus for direct addition of reagents into a nuclear magnetic resonance (NMR) sample in the NMR probe