Diode laser measurements of CO line widths at planetary atmospheric temperatures