Elastic deformation of membrane bilayers probed by deuterium NMR relaxation.