Duelling with doctors, restoring honour and avoiding shame? A cross-sectional study of sick-listed patients’ experiences of negative healthcare encounters with special reference to feeling wronged and shame