Synthesis and characterisation of mono- and binuclear palladium and platinum complexes with organochalcogenides