Interaction of two diseases of oysters in natural waters