School lives of adolescent school students living with chronic physical health conditions: a qualitative evidence synthesis