Correlation of Structural Properties and Dielectric Spectroscopy in Pb-Doped Barium Hexaferrites