Visual distortion of a limb modulates the pain and swelling evoked by movement