On the efficiency of analyzing 3d anisotropic, transversely isotropic, and isotropic bodies in BEM