Systematic optimization of ball milling for highly transparent Yb:YAG ceramic using co-precipitated raw powders