Coherent diffraction imaging for enhanced fault and fracture network characterization