Dissipative behaviour of viscoelastic fluids derived from rheological constitutive equations