Different Responses in Vascular Traits between Dutch Elm Hybrids with a Contrasting Tolerance to Dutch Elm Disease