Shipping noise in a dynamic sea: a case study of grey seals in the Celtic Sea