Lateral heterogeneity in the upper oceanic crust at Deep Sea Drilling Project Site 504