Mine Waste Rock: Insights for Sustainable Hydrogeochemical Management