Metal-Catalyzed Azide-Alkyne “Click” Reactions: Mechanistic Overview and Recent Trends