Redox regulation of hybrid metabolic state in breast cancer metastasis