A note on the representability of a certain Hamiltonian capacity