Towards a satellite-based approach to measure eruptive volumes at Mt. Etna using Pleiades datasets