Biogenesis of respiratory cytochromes in bacteria