WATER FLUX IN MOIST SOIL: THERMAL VERSUS SUCTION GARDIENTS