Colour algebras and Cayley–Dickson algebras