Role of Joule heating in dispersive mixing effects in electrophoretic cells: Convective‐diffusive transport aspects