Torsion-gravity for Dirac fields and their effective phenomenology