Trinucleon Coulomb energy with inclusion of a three-nucleon force