A Comparative Study of a Discrete Velocity Method and a Gas-Kinetic Method for a Binary Gas Mixture