First-Principles Insights into Structural, Optoelectronic, and Elastic Properties of Fluoro-Perovskites KXF3 (X = Ru, Os)