Comparison of field and laboratory models of the load bearing capacity in coffee plantations