Let's cross‐link: diverse functions of the promiscuous cellular transglutaminase factor XIII‐A