Engineering modular protein interaction switches by sequence overlap.