Simple modeling of self-oscillations in nanoelectromechanical systems