Fluorine in AGB Carbon Stars Revisited