Reproductible production of a PEGylated dual-acting peptide for diabetes