Defining the complexity of childhood obesity and related behaviours within the family environment using structural equation modelling