Onset sonority constraints and subsyllabic structure