Synthesis and Structure of Homo- and Heterometallic Lithium–Magnesium Complexes and Their Reactivity in the ROP of rac-Lactide