Comment on ‘The electromagnetic mass in the Born–Infeld theory’