Multifractal spectra of extended states with gate tunable Rashba spin-orbit interaction in two-dimensional electron systems