Cathodoluminescence during epitaxy in Rb-ion irradiated α-quartz