An example of spontaneous symmetry breaking in polymer physics