Perpendicular magnetic anisotropy via strain-engineered oxygen vacancy ordering in epitaxial La_{1−x}Sr_{x}CoO_{3−δ}