Electron Irradiation of Water Ice on Dust Results in Anomalous Oxygen Isotope Exchange