Optical spectroscopic and abundance mapping of the amorphous galaxy NGC 5253