On the convergence of averages of mixing sequences