Transfer of resonance radiation and photon random walks