The roles of ordinary and soret diffusion in the metal-catalyzed formation of filamentous carbon