The use of diatomic energies to analyze adsorption and coadsorption of CO and H on an Fe12 cluster