The (epi)genetic control of mammalian X-chromosome inactivation.